The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 2 | 1.96 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 野原 | 2 | 4.71 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 三度 | 2 | 4.06 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 輝かす | 2 | 5.29 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 降る | 2 | 3.80 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 泊める | 2 | 4.44 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 幾日も | 2 | 5.59 |
| 旅人 | 2 | 3.96 |
| 金色 | 2 | 3.54 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| あり | 2 | 2.26 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| お前さん | 2 | 3.66 |
| 流れ | 2 | 2.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| お | 1 | 2.11 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
Showing 101 - 200 of 486 words