The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 半纒 | 1 | 6.94 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 雪雲 | 1 | 5.80 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 枯れ野 | 1 | 5.19 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 行火 | 1 | 6.78 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| として | 1 | 1.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
Showing 201 - 300 of 486 words