The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 行火 | 1 | 6.78 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| では | 1 | 1.75 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 枯れ野 | 1 | 5.19 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 算える | 1 | 7.59 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 半纒 | 1 | 6.94 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 日 | 1 | 2.53 |
Showing 201 - 300 of 486 words