The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人 | 1 | 1.87 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| し | 1 | 1.60 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ただ一度 | 1 | 5.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| やん | 1 | 3.79 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 201 - 300 of 486 words