The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 二七 | 1 | 5.30 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| 帆 | 1 | 4.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| それ | 1 | 2.40 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| です | 1 | 1.71 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 霰 | 1 | 5.39 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 心を奪う | 1 | 5.93 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 花 | 1 | 2.84 |
Showing 301 - 400 of 486 words