The Bird of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,250
Sentences 109
Characters 2,239
Unique Words 486
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 11.5
Word List (486 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何 | 1 | 2.09 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| お | 1 | 2.11 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 日時計 | 1 | 5.30 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| し | 1 | 1.60 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| すき間 | 1 | 5.22 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| では | 1 | 1.75 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 当世 | 1 | 5.69 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 見のがす | 1 | 6.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 跡絶え | 1 | 6.59 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| として | 1 | 1.89 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| です | 1 | 1.71 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 声 | 1 | 2.02 |
Showing 401 - 486 of 486 words