White Waves in the Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
綿天モグ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"But it looks like a cloud?" San murmured, leaning out from the creaking small boat and gazing at the waves that floated in the distance before vanishing. "In my world, you see──" .*˚ ੈ✩.*˚ ੈ✩ .*˚ ੈ✩ No. 76 Crossing the cotton plain, I see waves upon the offing Indistinguishable from clouds In the distant sky. (Former Regent and Chancellor of State, the Lay Priest of Hōshō-ji) This is a work I participated in creating for BL original fiction in a Twitter Hyakunin Isshu project.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 68
Characters 1,306
Unique Words 340
1-Occurrence Words 240
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 240
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.4
Word List (340 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| よね | 1 | 2.43 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| カヤック | 1 | 7.05 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 浅瀬 | 1 | 4.63 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 水しぶき | 1 | 4.87 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| や | 1 | 1.75 |
| 隕石 | 1 | 4.27 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| として | 1 | 1.89 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 340 words