The phantom in my head... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
どらどらとんとん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That princess is called the 16th Princess. A lonely princess forgotten by everyone. She lives with strength without lamenting the circumstances surrounding her. The hidden secret of such a princess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 797
Sentences 80
Characters 1,566
Unique Words 395
1-Occurrence Words 284
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 299
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 10.0
Word List (395 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 2 | 2.73 |
| 普段 | 2 | 2.97 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 離宮 | 2 | 4.10 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 枯葉 | 2 | 5.07 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| でも | 1 | 1.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| 火を付ける | 1 | 5.29 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| φ | 1 | 6.25 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 人位 | 1 | 5.55 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| カラッカラ | 1 | 6.12 |
| 算式 | 1 | 6.06 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| お付き | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 395 words