It's basically all my older brother's fault. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るるらら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I won't get married until my younger sister finds a boyfriend"—Because of such a statement made by her brother, Lord Ian became my boyfriend for the sake of his younger sister, Lady Celestia. But that too has finally come to an end. Today is the wedding day of my brother-in-law and Lady Celestia. Now I can finally set that kind person free.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 686
Sentences 76
Characters 1,324
Unique Words 322
1-Occurrence Words 233
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (322 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| として | 1 | 1.89 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 筈がない | 2 | 3.40 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| この | 2 | 1.58 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| モテる | 2 | 4.35 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| んです | 3 | 2.32 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 莫迦 | 3 | 4.02 |
| し | 3 | 1.60 |
| もう | 3 | 2.11 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だった | 3 | 1.58 |
| よ | 3 | 1.48 |
| して | 3 | 1.31 |
| だから | 3 | 1.99 |
| です | 3 | 1.71 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| れる | 4 | 1.22 |
| ない | 4 | 1.61 |
| か | 4 | 1.46 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 貴方 | 4 | 2.53 |
| から | 4 | 1.17 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| する | 5 | 1.24 |
| で | 5 | 0.86 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
Showing 201 - 300 of 322 words