The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 幸福に浸る | 1 | 6.81 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| よう | 1 | 2.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words