The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国 | 1 | 2.34 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 写真立て | 1 | 5.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| について | 1 | 2.42 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words