The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 192 | 0.28 |
| を | 138 | 0.41 |
| は | 123 | 0.48 |
| が | 112 | 0.48 |
| に | 106 | 0.54 |
| 私 | 103 | 1.50 |
| て | 95 | 0.56 |
| と | 57 | 0.77 |
| で | 41 | 0.86 |
| 先生 | 37 | 2.72 |
| こと | 30 | 1.30 |
| な | 30 | 1.04 |
| いる | 26 | 1.00 |
| あの子 | 25 | 3.24 |
| 彼女 | 22 | 1.98 |
| も | 21 | 1.04 |
| 下 | 19 | 1.38 |
| その | 17 | 1.44 |
| だった | 16 | 1.58 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| れる | 16 | 1.22 |
| だ | 15 | 1.16 |
| この | 14 | 1.58 |
| 様な | 13 | 1.80 |
| あの | 13 | 2.00 |
| なる | 13 | 1.37 |
| られる | 12 | 1.68 |
| ない | 12 | 1.61 |
| 食べる | 12 | 2.42 |
| から | 11 | 1.17 |
| には | 11 | 1.57 |
| 子 | 11 | 2.51 |
| 愛し | 11 | 3.36 |
| しまう | 10 | 2.03 |
| 歩度 | 10 | 2.23 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| そして | 9 | 1.87 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ば | 8 | 1.60 |
| 見 | 8 | 1.96 |
| ファ | 8 | 2.83 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| して | 8 | 1.31 |
| する | 8 | 1.24 |
| こんな | 7 | 2.33 |
| 幽霊 | 7 | 3.75 |
| 北 | 7 | 1.89 |
| ラ | 7 | 3.91 |
| もう | 7 | 2.11 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 本能 | 7 | 3.70 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| あれ | 6 | 2.23 |
| 旅人 | 6 | 3.96 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 美しい | 6 | 2.99 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| また | 6 | 2.19 |
| 鱗 | 5 | 3.40 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 椿 | 5 | 3.44 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 拾う | 5 | 3.44 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 骸骨 | 5 | 3.90 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 一つ | 5 | 2.53 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| だが | 5 | 1.83 |
| 種族 | 5 | 2.92 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 呼ばれる | 4 | 3.09 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| もの | 4 | 1.96 |
| かのように | 4 | 3.02 |
| のか | 4 | 1.74 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 思考 | 4 | 3.07 |
| なのだ | 4 | 2.41 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 1,002 words