The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
Showing 901 - 1000 of 1,002 words