The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| において | 1 | 3.01 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
Showing 201 - 300 of 1,002 words