The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 2 | 2.59 |
| 目を合わせる | 2 | 4.66 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 龍 | 2 | 3.03 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 草食動物 | 2 | 5.16 |
| 育てる | 2 | 3.68 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| せる | 2 | 2.17 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 肉食動物 | 2 | 5.22 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 身震い | 2 | 4.41 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 族 | 2 | 2.64 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 滲む | 2 | 3.60 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 止め | 2 | 2.78 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 突き刺す | 2 | 3.70 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| にも | 2 | 2.03 |
| とする | 2 | 2.60 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| い | 2 | 2.74 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
Showing 301 - 400 of 1,002 words