The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| として | 1 | 1.89 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 付 | 1 | 3.29 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words