The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問い | 1 | 3.36 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
Showing 401 - 500 of 1,002 words