The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
Showing 501 - 600 of 1,002 words