The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 絵を描く | 1 | 4.82 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| について | 1 | 2.42 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 虫の息 | 1 | 4.91 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 701 - 800 of 1,002 words