The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 名状しがたい | 1 | 5.38 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 競り上がる | 1 | 6.51 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
Showing 801 - 900 of 1,002 words