The Emerald Castle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柊木 響 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A love story depicting the conflict between reason and instinct between a girl with strange beauty and a beautiful beastman called "Teacher."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,050
Sentences 280
Characters 5,621
Unique Words 1,002
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 10.9
Word List (1,002 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 話の腰を折る | 1 | 5.57 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 密意 | 1 | 6.72 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| について | 1 | 2.42 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 搔き | 1 | 5.38 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,002 words