The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| タブー視 | 1 | 6.28 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
Showing 1 - 100 of 10,426 words