The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 来る年 | 1 | 6.55 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 身分不相応 | 1 | 5.79 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| どや | 1 | 5.29 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 10,426 words