The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 廃語 | 1 | 5.98 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 飲み友達 | 1 | 5.76 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
Showing 1 - 100 of 10,426 words