The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 振り袖 | 1 | 5.54 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 捉まえる | 1 | 5.60 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
Showing 1 - 100 of 10,426 words