The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえも | 1 | 3.68 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 女性美 | 1 | 6.69 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 掴みあげる | 1 | 5.84 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 尻窄み | 1 | 6.27 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
Showing 901 - 1000 of 10,426 words