The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルー | 1 | 3.33 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| カリッと | 1 | 5.32 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 黒板消し | 1 | 5.82 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 手離し | 1 | 5.66 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 落ちこぼれる | 1 | 6.00 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 開いた口がふさがらない | 1 | 5.79 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| エクササイズ | 1 | 6.13 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
Showing 901 - 1000 of 10,426 words