The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 人当たりがいい | 1 | 6.12 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 托卵 | 1 | 5.03 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 後ろ髪 | 1 | 4.78 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
Showing 901 - 1000 of 10,426 words