The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| がしがし | 1 | 5.10 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| サム | 1 | 4.49 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 懐妊 | 1 | 4.65 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 締まる | 1 | 4.71 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 真っ只中 | 1 | 4.59 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
Showing 9901 - 10000 of 10,426 words