The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 報い | 1 | 4.30 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 生活パターン | 1 | 6.42 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
Showing 9901 - 10000 of 10,426 words