The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 付け焼き刃 | 1 | 5.21 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| ハイハイ | 1 | 4.78 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 胸を締めつける | 1 | 6.43 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| むくみ | 1 | 5.88 |
| 今をときめく | 1 | 5.02 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
Showing 9901 - 10000 of 10,426 words