The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| すね肉 | 1 | 6.37 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| スタート | 1 | 3.98 |
Showing 10001 - 10100 of 10,426 words