The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 吊り下げる | 1 | 5.69 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 久離 | 1 | 5.14 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 恋の歌 | 1 | 5.89 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
Showing 10001 - 10100 of 10,426 words