The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 競る | 1 | 6.13 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 特許庁 | 1 | 6.59 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| つるし上げ | 1 | 6.04 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ぴしゃっと | 1 | 6.30 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
Showing 10101 - 10200 of 10,426 words