The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 一時に | 1 | 5.12 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| お抱え | 1 | 4.50 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 物自体 | 1 | 5.86 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| おもちゃ箱 | 1 | 5.82 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 宛名 | 1 | 5.16 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 廃語 | 1 | 5.98 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
Showing 10101 - 10200 of 10,426 words