The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麻酔 | 1 | 4.86 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 気功 | 1 | 4.52 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| キャンプファイア | 1 | 6.36 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
Showing 10101 - 10200 of 10,426 words