The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 大人の事情 | 1 | 5.23 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| くみ上げる | 1 | 5.41 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 二重苦 | 1 | 6.21 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| マーガレット | 1 | 4.16 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
Showing 10201 - 10300 of 10,426 words