The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 剪む | 1 | 5.18 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 骸 | 1 | 4.23 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 隠し包丁 | 1 | 6.99 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
Showing 10201 - 10300 of 10,426 words