The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 娘盛り | 1 | 6.81 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 頸部 | 1 | 5.76 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
Showing 10201 - 10300 of 10,426 words