The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 保冷 | 1 | 4.62 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| ことを好む | 1 | 5.49 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 粗利 | 1 | 6.31 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
Showing 10301 - 10400 of 10,426 words