The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| ボルシチ | 1 | 5.93 |
| 烟る | 1 | 5.56 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
Showing 10301 - 10400 of 10,426 words