The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 決着がつく | 1 | 5.03 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 褒めことば | 1 | 7.05 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 中立地帯 | 1 | 5.63 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| マリーン | 1 | 5.36 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 哀しげ | 1 | 5.30 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 軟禁状態 | 1 | 5.18 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
Showing 1001 - 1100 of 10,426 words