The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 思い人 | 1 | 5.01 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 顔きき | 1 | 7.59 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 姿絵 | 1 | 5.29 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 中耳炎 | 1 | 6.94 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 私的制裁 | 1 | 6.81 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 起る | 1 | 4.64 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 庫 | 1 | 4.10 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
Showing 1001 - 1100 of 10,426 words