The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| お手洗い | 1 | 4.98 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 見張り | 1 | 3.59 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 布張り | 1 | 5.68 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| あーー | 1 | 5.13 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 眥 | 1 | 5.45 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
Showing 1001 - 1100 of 10,426 words