The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 病気がち | 1 | 5.59 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 古くさい | 1 | 5.57 |
Showing 1101 - 1200 of 10,426 words