The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| お持たせ | 1 | 6.36 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 引きつけ | 1 | 4.41 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 目をひく | 1 | 6.05 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 長蛇の列 | 1 | 5.10 |
Showing 1101 - 1200 of 10,426 words