The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| かん | 1 | 4.46 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| ハーブティー | 1 | 4.65 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 美食家 | 1 | 5.03 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 褒めことば | 1 | 7.05 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| インコ | 1 | 5.43 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 悶絶 | 1 | 4.38 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 命ずる | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 10,426 words