The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
| まじまじと見る | 1 | 5.32 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| ポタージュ | 1 | 5.18 |
| 作業場 | 1 | 4.45 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| 早める | 1 | 4.48 |
Showing 1201 - 1300 of 10,426 words