The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 棒に振る | 1 | 5.54 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| すら | 1 | 2.67 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
Showing 1201 - 1300 of 10,426 words