The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 摸作 | 1 | 6.61 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 俯きがち | 1 | 5.12 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 友愛 | 1 | 5.16 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 孔雀 | 1 | 5.12 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 兵児 | 1 | 5.17 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| アイシング | 1 | 5.94 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
Showing 1201 - 1300 of 10,426 words