The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細かい | 11 | 3.66 |
| 継承 | 11 | 3.89 |
| 感謝 | 11 | 2.96 |
| 届け | 11 | 3.66 |
| それぞれ | 11 | 2.90 |
| まともに | 11 | 3.42 |
| 染まる | 11 | 3.39 |
| 眉間 | 11 | 3.66 |
| 手々 | 11 | 3.09 |
| 金色 | 11 | 3.54 |
| に関して | 11 | 2.91 |
| 生 | 11 | 3.40 |
| 国王 | 11 | 3.02 |
| 量 | 11 | 2.96 |
| 分 | 11 | 2.75 |
| 気分 | 11 | 2.99 |
| 合う | 11 | 2.87 |
| 容姿 | 11 | 3.46 |
| えーと | 11 | 3.59 |
| 成績 | 11 | 3.82 |
| 短い | 11 | 3.10 |
| 褒める | 11 | 3.20 |
| 妙 | 11 | 3.13 |
| 残る | 11 | 2.71 |
| 真実 | 11 | 3.34 |
| 当時 | 11 | 3.28 |
| 厳しい | 11 | 3.06 |
| に対して | 11 | 2.68 |
| 伝道 | 11 | 5.86 |
| なぁ | 11 | 2.56 |
| 頷き | 11 | 3.24 |
| 僅か | 11 | 3.17 |
| とっても | 11 | 3.57 |
| 少ない | 11 | 2.78 |
| 亡くなる | 11 | 3.30 |
| 公 | 11 | 3.28 |
| 無ければ | 11 | 3.11 |
| でる | 11 | 2.96 |
| ハンカチ | 11 | 3.89 |
| 似 | 11 | 3.28 |
| 補助 | 11 | 3.65 |
| 躊躇う | 11 | 3.79 |
| 件 | 11 | 2.96 |
| 存在 | 11 | 2.32 |
| なんです | 11 | 2.80 |
| こいつ | 11 | 2.74 |
| 十 | 11 | 2.98 |
| 普通 | 11 | 2.64 |
| 意見 | 11 | 3.05 |
| 精一杯 | 11 | 3.63 |
| 同時に | 11 | 2.65 |
| 抑え | 11 | 3.28 |
| 支え | 11 | 3.37 |
| 大抵 | 10 | 3.58 |
| 住む | 10 | 3.05 |
| 髪飾り | 10 | 4.07 |
| 管理 | 10 | 3.26 |
| 雰囲気 | 10 | 2.89 |
| 確実 | 10 | 3.06 |
| 視界 | 10 | 2.97 |
| だり | 10 | 3.41 |
| 目元 | 10 | 3.93 |
| ちゃった | 10 | 3.01 |
| 手伝う | 10 | 3.17 |
| 結果 | 10 | 2.73 |
| 高 | 10 | 3.14 |
| そんなもの | 10 | 3.41 |
| 願い | 10 | 3.38 |
| 取り出す | 10 | 2.90 |
| 邪魔 | 10 | 3.00 |
| 崩落 | 10 | 4.19 |
| 明け | 10 | 3.88 |
| 書く | 10 | 2.69 |
| これ以上 | 10 | 3.04 |
| すっかり | 10 | 3.27 |
| 嬉しそう | 10 | 3.06 |
| 迎え | 10 | 3.35 |
| 狙う | 10 | 2.89 |
| ある時 | 10 | 3.98 |
| えっと | 10 | 3.16 |
| 操る | 10 | 3.32 |
| どんどん | 10 | 3.33 |
| 間に合う | 10 | 3.38 |
| 勧め | 10 | 3.84 |
| コーヒー | 10 | 3.71 |
| 低い | 10 | 2.95 |
| 得意 | 10 | 3.23 |
| 返し | 10 | 3.12 |
| ソース | 10 | 3.88 |
| 濃い | 10 | 3.52 |
| 仕方がない | 10 | 3.28 |
| 似合う | 10 | 3.33 |
| 我慢 | 10 | 3.21 |
| 捨てる | 10 | 3.06 |
| はっきり | 10 | 3.06 |
| 落ち | 10 | 3.01 |
| 頼る | 10 | 3.38 |
| 思考 | 10 | 3.07 |
| 一敗 | 10 | 3.30 |
| 三 | 10 | 2.74 |
Showing 1201 - 1300 of 10,426 words