The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| ちりちり | 1 | 5.20 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 呼び声が高い | 1 | 6.20 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 宿代 | 1 | 4.66 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 怨嗟 | 1 | 4.42 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 読みとる | 1 | 5.29 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
Showing 1301 - 1400 of 10,426 words