The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 腫れ物に触るよう | 1 | 5.80 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 縦糸 | 1 | 5.85 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 履修 | 1 | 5.30 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 揮う | 1 | 5.15 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
Showing 1301 - 1400 of 10,426 words