The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 務まる | 1 | 4.37 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| ご愛顧 | 1 | 5.71 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 膝頭 | 1 | 5.67 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
Showing 1301 - 1400 of 10,426 words