The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結末 | 1 | 3.90 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 擂り身 | 1 | 7.59 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| テスト期間 | 1 | 5.59 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| べ | 1 | 3.49 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 無しには | 1 | 5.07 |
| 指の節 | 1 | 6.94 |
Showing 1401 - 1500 of 10,426 words