The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| 開講 | 1 | 6.03 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| もうけ物 | 1 | 6.09 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| エメラルド | 1 | 4.42 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 擦りむく | 1 | 5.42 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 風変わり | 1 | 5.07 |
| 洩れ | 1 | 5.00 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 足を引っ張る | 1 | 4.65 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 源 | 1 | 3.84 |
Showing 1401 - 1500 of 10,426 words