The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| 相乗効果 | 1 | 4.76 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 振り袖 | 1 | 5.54 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| をば | 1 | 4.83 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| のどを鳴らす | 1 | 6.24 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
Showing 1401 - 1500 of 10,426 words