The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| アッと | 1 | 5.91 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 節目 | 1 | 4.94 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
Showing 1501 - 1600 of 10,426 words