The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 岩根 | 1 | 5.17 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
Showing 1501 - 1600 of 10,426 words