The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 名優 | 1 | 6.18 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 作業台 | 1 | 4.57 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 頓挫 | 1 | 4.80 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 厄介払い | 1 | 5.12 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 朴 | 1 | 5.64 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 読み違える | 1 | 6.04 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 送り手 | 1 | 6.51 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
Showing 1501 - 1600 of 10,426 words