The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 推挙 | 1 | 4.97 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 十二角形 | 1 | 7.29 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| もとはと言えば | 1 | 5.45 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 身動ぎ | 1 | 4.85 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| とりつく島もない | 1 | 5.91 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
Showing 1601 - 1700 of 10,426 words