The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 音沙汰 | 1 | 4.95 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 魚屋 | 1 | 5.13 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 娘っ子 | 1 | 5.15 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 脅し文句 | 1 | 5.31 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 新芽 | 1 | 5.26 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
Showing 1601 - 1700 of 10,426 words