The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 8 | 3.23 |
| 限る | 8 | 3.29 |
| 碧い | 8 | 4.78 |
| 側 | 8 | 2.68 |
| 買い物 | 8 | 3.57 |
| 薄っすら | 8 | 3.79 |
| 下に | 8 | 3.15 |
| どちらも | 8 | 3.51 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| 傾げる | 8 | 3.21 |
| お昼 | 8 | 3.71 |
| 間違え | 8 | 3.80 |
| 休む | 8 | 3.22 |
| 気に入る | 8 | 3.24 |
| 申す | 8 | 3.40 |
| 長年 | 8 | 3.70 |
| お世話 | 8 | 3.59 |
| 余裕 | 8 | 2.89 |
| 悲しみ | 8 | 3.79 |
| その手 | 8 | 3.34 |
| 次々 | 8 | 3.28 |
| 交ず | 8 | 2.82 |
| やり取り | 8 | 3.21 |
| 受講 | 8 | 4.87 |
| 料理人 | 8 | 3.56 |
| 御者 | 8 | 3.70 |
| 破目 | 8 | 4.11 |
| 大切に | 8 | 3.69 |
| きらきら | 8 | 4.11 |
| 卒業試験 | 8 | 5.08 |
| 心臓 | 8 | 3.28 |
| 親しい | 8 | 3.82 |
| 再開 | 8 | 3.61 |
| 読み | 8 | 3.20 |
| 寂しい | 8 | 3.33 |
| 変わり | 8 | 3.44 |
| 二人きり | 8 | 3.85 |
| 陽光 | 8 | 4.18 |
| 利用 | 8 | 2.98 |
| に依る | 8 | 2.76 |
| 先ほど | 8 | 2.88 |
| と言うことだ | 8 | 3.24 |
| 協力 | 8 | 3.04 |
| 人々 | 8 | 2.97 |
| 聞える | 8 | 4.67 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 歩き | 8 | 3.21 |
| この様 | 8 | 3.25 |
| 印象 | 8 | 3.24 |
| 合わせて | 8 | 3.08 |
| 二佐 | 8 | 2.98 |
| 実に | 8 | 3.02 |
| 新しい | 8 | 2.99 |
| 明るい | 8 | 3.19 |
| お菓子 | 8 | 3.35 |
| 果物 | 8 | 3.70 |
| 一般市民 | 8 | 4.42 |
| おい | 7 | 2.87 |
| うきうき | 7 | 4.74 |
| 示す | 7 | 3.10 |
| っけ | 7 | 3.23 |
| 佐賀 | 7 | 3.23 |
| 夜呂死苦 | 7 | 3.17 |
| 口々に | 7 | 3.95 |
| いいよ | 7 | 3.37 |
| 余程 | 7 | 3.33 |
| 詳しい | 7 | 3.29 |
| 後悔 | 7 | 3.30 |
| ぶつかる | 7 | 3.48 |
| 乗る | 7 | 2.77 |
| ぎりぎり | 7 | 4.03 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| こぼす | 7 | 3.93 |
| 崩れ | 7 | 3.56 |
| 助かる | 7 | 3.03 |
| こっそり | 7 | 3.49 |
| 痛む | 7 | 3.75 |
| 池 | 7 | 3.92 |
| 目尻 | 7 | 4.30 |
| だの | 7 | 3.51 |
| 先ずは | 7 | 2.86 |
| 破獄 | 7 | 4.33 |
| なりません | 7 | 3.51 |
| ついでに | 7 | 3.19 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| ふんわり | 7 | 4.29 |
| 可能性 | 7 | 2.61 |
| 袖 | 7 | 3.69 |
| となると | 7 | 3.16 |
| 目差 | 7 | 4.29 |
| 賢い | 7 | 3.83 |
| 友達 | 7 | 3.17 |
| 話しかける | 7 | 3.15 |
| たまたま | 7 | 3.63 |
| 立てる | 7 | 3.28 |
| 悔しい | 7 | 3.38 |
| 已める | 7 | 4.12 |
| 緊張 | 7 | 3.09 |
| 吸う | 7 | 3.47 |
| 菓子店 | 7 | 5.49 |
Showing 1601 - 1700 of 10,426 words