The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後頭 | 1 | 5.98 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| クソッタレ | 1 | 4.90 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| ビーチバレー | 1 | 5.48 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 粗利 | 1 | 6.31 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| そぼろ | 1 | 5.64 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 何ヵ月も | 1 | 6.34 |
Showing 1701 - 1800 of 10,426 words