The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| ピロシキ | 1 | 6.15 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| シフォン | 1 | 4.31 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ああでもないこうでもない | 1 | 5.29 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| きわどい所 | 1 | 6.21 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| 番地 | 1 | 5.42 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| カエル | 1 | 4.21 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
Showing 1701 - 1800 of 10,426 words