The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 来る年 | 1 | 6.55 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 講 | 1 | 5.96 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| 生焼け | 1 | 5.25 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| かき上げる | 1 | 5.03 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 乞い願う | 1 | 5.95 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 通じ合う | 1 | 5.29 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| がたん | 1 | 5.36 |
Showing 1701 - 1800 of 10,426 words