The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 意見が一致 | 1 | 5.09 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 溜め池 | 1 | 5.35 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 力尽くで | 1 | 4.77 |
| 胸くそ | 1 | 6.00 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 伐つ | 1 | 4.82 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| マージン | 1 | 5.03 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| サム | 1 | 4.49 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| ランチボックス | 1 | 5.49 |
Showing 1801 - 1900 of 10,426 words