The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メートル | 1 | 3.08 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 塞ぎ込む | 1 | 5.26 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 治療中 | 1 | 5.11 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 突っ返す | 1 | 5.54 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 整列 | 1 | 4.30 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| 持ち堪える | 1 | 4.88 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 出奔 | 1 | 4.63 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| コーヒー屋 | 1 | 5.58 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 繁る | 1 | 5.57 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 陸産 | 1 | 5.62 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
Showing 1801 - 1900 of 10,426 words