The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 水垢 | 1 | 6.42 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 夜店 | 1 | 5.55 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 特別席 | 1 | 5.51 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 食事療法 | 1 | 6.29 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| んな | 1 | 3.82 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 優遇 | 1 | 4.30 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 嫌疑 | 1 | 4.88 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 山場 | 1 | 5.12 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| 養成校 | 1 | 5.10 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 労い | 1 | 4.32 |
Showing 101 - 200 of 10,426 words