The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見事 | 1 | 3.20 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 恐れおののく | 1 | 5.42 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 完全予約制 | 1 | 6.21 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 追っかける | 1 | 5.40 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 謹み | 1 | 6.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
Showing 101 - 200 of 10,426 words