The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 孀 | 1 | 6.23 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 卒業者 | 1 | 5.52 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 粟立つ | 1 | 4.82 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 空気砲 | 1 | 5.49 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 身づくろい | 1 | 6.05 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
Showing 1901 - 2000 of 10,426 words