The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| おされ | 1 | 5.81 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 取り口 | 1 | 5.80 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 取り次ぎ | 1 | 5.17 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| かまくら | 1 | 4.73 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 火がつく | 1 | 5.54 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
Showing 1901 - 2000 of 10,426 words