The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金魚 | 1 | 4.78 |
| 星座 | 1 | 4.83 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 撫で肩 | 1 | 6.37 |
| 燻製 | 1 | 4.29 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| すね肉 | 1 | 6.37 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 身になる | 1 | 5.73 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 眠りに落ちる | 1 | 5.12 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
Showing 1901 - 2000 of 10,426 words