The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 牢番 | 1 | 5.22 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 万事解決 | 1 | 5.17 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| ボルシチ | 1 | 5.93 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 日ごと | 1 | 6.13 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
Showing 2001 - 2100 of 10,426 words