The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| いぶし銀 | 1 | 5.71 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 入退院 | 1 | 6.15 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| よそ行き | 1 | 5.32 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 毎度あり | 1 | 4.96 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 怠りがち | 1 | 6.78 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 渋味 | 1 | 5.84 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 連絡をとる | 1 | 5.49 |
Showing 2001 - 2100 of 10,426 words