The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| ろくでもない | 1 | 4.60 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 押し進める | 1 | 5.52 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| すね肉 | 1 | 6.37 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 言いきかせる | 1 | 6.18 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 縦と横 | 1 | 5.85 |
Showing 2001 - 2100 of 10,426 words