The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 一ヶ所 | 1 | 4.75 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 臨月 | 1 | 5.55 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 経済状態 | 1 | 5.99 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 三方 | 1 | 4.70 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 状況証拠 | 1 | 4.89 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
Showing 2101 - 2200 of 10,426 words