The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| きわどい所 | 1 | 6.21 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 面取り | 1 | 6.09 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 花も恥じらう | 1 | 5.69 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
Showing 2101 - 2200 of 10,426 words