The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| パニエ | 1 | 5.54 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| ちかちか | 1 | 5.28 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 折り合う | 1 | 5.58 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 立ち居振舞い | 1 | 6.24 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 申請書 | 1 | 5.14 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
Showing 2101 - 2200 of 10,426 words