The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 寒暖差 | 1 | 5.70 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 出来っこない | 1 | 5.47 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 擂り身 | 1 | 7.59 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 泡沫 | 1 | 5.20 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 花嫁衣装 | 1 | 5.33 |
| 忍びやか | 1 | 6.42 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 歓び | 1 | 5.25 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 命懸け | 1 | 4.38 |
| 疑いが晴れる | 1 | 6.26 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
Showing 2201 - 2300 of 10,426 words