The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食ってかかる | 1 | 5.16 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 救い出す | 1 | 4.41 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 保守的 | 1 | 5.04 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 茂林 | 1 | 4.85 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 売り付ける | 1 | 5.67 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 摩耗 | 1 | 4.83 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
Showing 2201 - 2300 of 10,426 words