The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり始める | 1 | 5.81 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 蒸らす | 1 | 5.32 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 軌道に乗せる | 1 | 5.88 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 気のいい | 1 | 4.94 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 申し立てる | 1 | 5.08 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 連絡がとれる | 1 | 6.02 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 雛壇 | 1 | 5.37 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 掃き溜めに鶴 | 1 | 6.81 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 二神 | 1 | 4.37 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| ゴーレム | 1 | 2.97 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 務まる | 1 | 4.37 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| 身動きがとれない | 1 | 5.36 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 丸出し | 1 | 4.42 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 薄ぼんやり | 1 | 5.10 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 帯状 | 1 | 5.36 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
Showing 2201 - 2300 of 10,426 words