The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 連泊 | 1 | 5.63 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 祭司 | 1 | 4.99 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| アジア系 | 1 | 5.75 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 収穫祭 | 1 | 4.21 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| うっそり | 1 | 5.39 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 織り | 1 | 4.53 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 溜飲が下がる | 1 | 5.62 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 独裁的 | 1 | 5.77 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
Showing 2301 - 2400 of 10,426 words