The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 断食 | 1 | 5.41 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 高慢ちき | 1 | 5.52 |
| 眩く | 1 | 4.90 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 保管庫 | 1 | 4.71 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| メープル | 1 | 5.37 |
| 名鑑 | 1 | 5.38 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 在学生 | 1 | 6.03 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
Showing 2301 - 2400 of 10,426 words