The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| たび心 | 1 | 6.75 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 重病人 | 1 | 5.70 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 側近く | 1 | 5.70 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| じゃが芋 | 1 | 4.75 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| ピントが合う | 1 | 6.81 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 黙礼 | 1 | 5.52 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 国外逃亡 | 1 | 5.59 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| お使い | 1 | 4.22 |
Showing 2301 - 2400 of 10,426 words