The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 万国共通 | 1 | 5.69 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| ジャッジ | 1 | 4.12 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 列を作る | 1 | 5.97 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| いまさら感 | 1 | 6.59 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 生後 | 1 | 4.71 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 二言目 | 1 | 5.56 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 鳥かご | 1 | 5.24 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 心を動かされる | 1 | 5.79 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 憎さ | 1 | 5.17 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 引き合い | 1 | 4.85 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| タルト | 1 | 4.59 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
Showing 2401 - 2500 of 10,426 words