The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 親心 | 1 | 4.95 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 機能性 | 1 | 5.15 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 頭が真っ白になる | 1 | 5.41 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| やるせない | 1 | 4.65 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 食事療法 | 1 | 6.29 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 深部 | 1 | 4.62 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 愛想の良い | 1 | 5.43 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 湿す | 1 | 5.38 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 冬支度 | 1 | 5.15 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 粧う | 1 | 5.68 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 生まれ月 | 1 | 6.07 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 飲み過ぎ | 1 | 5.06 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 努める | 1 | 4.24 |
Showing 2401 - 2500 of 10,426 words