The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 焦茶 | 1 | 6.28 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 取り成す | 1 | 5.70 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 山桜桃 | 1 | 5.79 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| バイオ | 1 | 5.01 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 番手 | 1 | 4.76 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 南東 | 1 | 4.38 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 満足がいく | 1 | 6.04 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 行く年 | 1 | 6.53 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
Showing 2401 - 2500 of 10,426 words