The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 5 | 3.20 |
| 午後 | 5 | 3.43 |
| 疑問 | 5 | 2.92 |
| 会議 | 5 | 3.27 |
| 取っておき | 5 | 4.45 |
| 抜ける | 5 | 3.26 |
| 一緒 | 5 | 3.18 |
| 預かる | 5 | 3.59 |
| 見送る | 5 | 3.37 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 半年 | 5 | 3.63 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| ありのまま | 5 | 4.50 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| 懸ける | 5 | 3.35 |
| 冷える | 5 | 3.95 |
| 客室 | 5 | 4.17 |
| 必要ない | 5 | 3.67 |
| 不機嫌 | 5 | 3.55 |
| 素直 | 5 | 3.05 |
| 殺す | 5 | 2.63 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| わい | 5 | 3.90 |
| 夫婦 | 5 | 3.61 |
| 咳 | 5 | 4.39 |
| 浮く | 5 | 3.68 |
| 話し合う | 5 | 3.53 |
| 栗色 | 5 | 4.40 |
| 数える | 5 | 3.87 |
| さっきから | 5 | 3.61 |
| 舞台 | 5 | 3.51 |
| なんてこと | 5 | 3.56 |
| 払う | 5 | 3.23 |
| 外す | 5 | 3.17 |
| 蓋 | 5 | 3.70 |
| ケガ | 5 | 4.21 |
| 物騒 | 5 | 3.84 |
| 私室 | 5 | 4.19 |
| 二階 | 5 | 3.68 |
| 今でも | 5 | 3.56 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 今年 | 5 | 3.34 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 発表会 | 5 | 4.91 |
| 直し | 5 | 3.54 |
| と言うのも | 5 | 3.18 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 漂う | 5 | 3.32 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| 等 | 5 | 2.72 |
| お腹 | 5 | 3.37 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 組み合わせ | 5 | 3.68 |
| 不満 | 5 | 3.21 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 時代 | 5 | 3.09 |
| 授業 | 5 | 3.32 |
| 新緑 | 5 | 4.94 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 台所 | 5 | 3.99 |
| 居たたまれない | 5 | 4.67 |
| 対応 | 5 | 3.01 |
| 待ち合い | 5 | 6.29 |
| 高級 | 5 | 3.77 |
| 不自由 | 5 | 4.07 |
| 配置 | 5 | 3.45 |
| 過去 | 5 | 3.06 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 訳ない | 5 | 3.74 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| セリフ | 5 | 3.66 |
| たどり着く | 5 | 3.62 |
| 焦る | 5 | 3.35 |
| 度目 | 5 | 3.68 |
| やろう | 5 | 3.16 |
| 妃 | 5 | 3.46 |
| つくづく | 5 | 4.23 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| 研究 | 5 | 3.19 |
| 半ば | 5 | 3.39 |
| 次第 | 5 | 3.34 |
| ちっとも | 5 | 4.15 |
| 紫 | 5 | 3.52 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 食材 | 5 | 3.30 |
| 駆け寄る | 5 | 3.41 |
| ダンス | 5 | 3.76 |
| フォーク | 5 | 3.95 |
| 佃 | 5 | 3.25 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 定期 | 5 | 3.48 |
| 干し | 5 | 4.36 |
| 現状 | 5 | 3.13 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| でない | 5 | 3.36 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| 抜け | 5 | 3.20 |
Showing 2401 - 2500 of 10,426 words