The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 毎度ありがとうございます | 1 | 5.58 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 悩殺 | 1 | 5.46 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 樺 | 1 | 5.16 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 余剰 | 1 | 4.53 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| さく | 1 | 5.07 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 二度三度 | 1 | 4.94 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 鎖骨 | 1 | 4.71 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| ひけを取る | 1 | 6.78 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 先天的 | 1 | 4.95 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 人の良い | 1 | 5.28 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 刀自 | 1 | 5.06 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
Showing 2501 - 2600 of 10,426 words