The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| 品格 | 1 | 5.06 |
| 学を修める | 1 | 6.99 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 今週中に | 1 | 5.63 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| お泊まり | 1 | 5.04 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 手繰り寄せる | 1 | 5.17 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 白魚 | 1 | 5.30 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| トン | 1 | 3.95 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 捏ね | 1 | 4.80 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 身のこなし | 1 | 4.40 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 靴下 | 1 | 4.55 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 付ききり | 1 | 6.30 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 舞台女優 | 1 | 5.82 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
Showing 2501 - 2600 of 10,426 words