The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フランベ | 1 | 5.14 |
| 危険信号 | 1 | 5.29 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| センス | 1 | 3.76 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 第一言語 | 1 | 6.85 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 立ち姿 | 1 | 4.64 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 丸襟 | 1 | 6.51 |
| 仕事先 | 1 | 5.47 |
| 台本 | 1 | 4.68 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 惜しみ無い | 1 | 6.69 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 危ぶむ | 1 | 4.82 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 奥さま | 1 | 4.97 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 啓く | 1 | 5.34 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
Showing 2501 - 2600 of 10,426 words