The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 書き直し | 1 | 5.07 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| リップサービス | 1 | 5.45 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 空き店舗 | 1 | 5.98 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 各派 | 1 | 5.63 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| ずるずる | 1 | 4.48 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 反対勢力 | 1 | 5.66 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 擂り身 | 1 | 7.59 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 義務感 | 1 | 4.95 |
| 大部屋 | 1 | 4.39 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
Showing 2601 - 2700 of 10,426 words