The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セレブ | 1 | 4.99 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| もてない | 1 | 5.28 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 養成 | 1 | 4.90 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 丸一年 | 1 | 5.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 小バカ | 1 | 6.01 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 左奥 | 1 | 5.56 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 勢力図 | 1 | 5.04 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 個人向け | 1 | 6.18 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
Showing 2701 - 2800 of 10,426 words