The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 霧雨 | 1 | 5.22 |
| もろ手を挙げて | 1 | 5.96 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 鉄槌を下す | 1 | 5.68 |
| 口元が緩む | 1 | 5.37 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 集中型 | 1 | 5.75 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 贈賄 | 1 | 6.09 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| 和毛 | 1 | 6.08 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| ぎりぎりセーフ | 1 | 5.92 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ターコイズ | 1 | 6.17 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
Showing 2701 - 2800 of 10,426 words