The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| 一般庶民 | 4 | 4.94 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 羽根 | 4 | 4.08 |
| 怯む | 4 | 3.84 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 穢れる | 4 | 4.66 |
| 磨き | 4 | 4.09 |
| 使用 | 4 | 3.03 |
| 騒ぐ | 4 | 3.50 |
| 干渉 | 4 | 3.54 |
| 半泣き | 4 | 4.54 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 手相 | 4 | 3.52 |
| 落胆 | 4 | 4.10 |
| 直と | 4 | 5.44 |
| 出来れば | 4 | 3.04 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 降り注ぐ | 4 | 3.60 |
| 間近 | 4 | 3.76 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 仕度 | 4 | 3.61 |
| 気遣う | 4 | 3.89 |
| 正直なところ | 4 | 3.96 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 手段 | 4 | 3.10 |
| 招き | 4 | 4.09 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| やり | 4 | 3.43 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 宛 | 4 | 3.72 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 正装 | 4 | 4.31 |
| 行われる | 4 | 3.62 |
| そうする | 4 | 3.75 |
| 菓子 | 4 | 3.59 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| としたら | 4 | 3.18 |
| 簡素 | 4 | 4.07 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| ちらちら | 4 | 4.22 |
| 眺める | 4 | 3.46 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| おいて | 4 | 3.53 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 女王 | 4 | 3.17 |
| 巡り | 4 | 4.05 |
| 浴場 | 4 | 4.35 |
| バカにする | 4 | 4.97 |
| 面白がる | 4 | 4.86 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 喚く | 4 | 3.96 |
| 婚姻 | 4 | 3.82 |
| 初めは | 4 | 3.67 |
| 他に | 4 | 3.02 |
| 同じく | 4 | 3.21 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 敢えて | 4 | 3.31 |
| 横顔 | 4 | 4.00 |
| わっ | 4 | 3.63 |
| 認める | 4 | 3.18 |
| それより | 4 | 3.35 |
| 日に日に | 4 | 4.49 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 違いない | 4 | 3.16 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| 首席 | 4 | 4.51 |
| 初対面 | 4 | 3.84 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 弾く | 4 | 3.37 |
| 梃 | 4 | 3.64 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 女将 | 4 | 3.96 |
| 王位継承権 | 4 | 4.37 |
| 裂く | 4 | 3.73 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| 見惚れる | 4 | 4.04 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| にしても | 4 | 3.12 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 中央 | 4 | 3.07 |
| 喧嘩 | 4 | 3.40 |
| 行く行く | 4 | 4.64 |
| 大人しく | 4 | 3.26 |
| 定 | 4 | 3.81 |
| ナイフ | 4 | 3.21 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| ナッツ | 4 | 4.73 |
Showing 2701 - 2800 of 10,426 words