The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| お祭り気分 | 1 | 5.78 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 腹時計 | 1 | 5.67 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| すね肉 | 1 | 6.37 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 目にとまる | 1 | 5.94 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 硝子玉 | 1 | 5.74 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 一石 | 1 | 5.33 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 自分の首をしめる | 1 | 6.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 斜に構える | 1 | 6.42 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
Showing 2801 - 2900 of 10,426 words