The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女優 | 1 | 4.55 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 客単価 | 1 | 6.04 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| ゴシップ | 1 | 5.08 |
| 最後通牒 | 1 | 5.39 |
| ぎっちり | 1 | 5.88 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 先回り | 1 | 4.45 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 心的 | 1 | 5.20 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| ツルツル | 1 | 4.98 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ボレロ | 1 | 5.45 |
| ナフキン | 1 | 6.09 |
| 嫉妬心 | 1 | 4.88 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 頬紅 | 1 | 5.88 |
| はぐる | 1 | 4.98 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 出入りの商人 | 1 | 5.42 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 無力感 | 1 | 4.78 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 孵る | 1 | 4.83 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 長湯 | 1 | 5.52 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 俺様 | 1 | 3.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| お使い | 1 | 4.22 |
Showing 2801 - 2900 of 10,426 words