The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 皇帝 | 1 | 3.15 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 苛立たしげ | 1 | 5.14 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| 備に | 1 | 4.81 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| 口に上る | 1 | 6.61 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 出張サービス | 1 | 6.09 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| わめき立てる | 1 | 5.93 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 目をみはる | 1 | 5.92 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 振り袖 | 1 | 5.54 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 面会謝絶 | 1 | 5.66 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| おう | 1 | 3.25 |
| くりくり | 1 | 4.78 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 滓 | 1 | 5.69 |
| 空転 | 1 | 5.45 |
| 碁盤 | 1 | 5.70 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| フォード | 1 | 4.01 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| レーズン | 1 | 5.38 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| 手につかない | 1 | 5.81 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
Showing 2801 - 2900 of 10,426 words