The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃く | 1 | 5.00 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 哀願 | 1 | 5.20 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 据え付け | 1 | 5.12 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 子どものころ | 1 | 5.41 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 七夕 | 1 | 5.08 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 傲る | 1 | 6.46 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 白身魚 | 1 | 4.93 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 霜が降りる | 1 | 6.45 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
Showing 201 - 300 of 10,426 words