The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドア | 1 | 3.15 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 各派 | 1 | 5.63 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 眠気を誘う | 1 | 5.56 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 振り出しに戻る | 1 | 5.76 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| リリー | 1 | 3.46 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 皮剥き | 1 | 5.61 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| グルメ | 1 | 4.88 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 旧年 | 1 | 6.53 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 店頭 | 1 | 4.58 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| ステイタス | 1 | 5.73 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| のらくら | 1 | 5.90 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
Showing 201 - 300 of 10,426 words