The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 積み上げる | 1 | 4.49 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 書き置き | 1 | 5.16 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| アルコール分 | 1 | 6.12 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 泥絵 | 1 | 4.31 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| 木べら | 1 | 5.46 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 愉快犯 | 1 | 5.26 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 緞帳 | 1 | 5.77 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 居心地の良い | 1 | 5.31 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 突き当たる | 1 | 5.06 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| オーバードーズ | 1 | 6.55 |
| 何くれとなく | 1 | 5.84 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 読んで字のごとく | 1 | 5.67 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 激辛 | 1 | 5.30 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 爪の先ほど | 1 | 5.86 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 古文 | 1 | 5.50 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 控える | 1 | 3.77 |
Showing 2901 - 3000 of 10,426 words