The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 淫売 | 1 | 5.37 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 復旧 | 1 | 4.64 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 生活力 | 1 | 5.52 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 無重力状態 | 1 | 5.88 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 吊り下げる | 1 | 5.69 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 機械仕掛け | 1 | 4.95 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 惜しみ無い | 1 | 6.69 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 育ちの良い | 1 | 5.73 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
Showing 2901 - 3000 of 10,426 words