The Star-Bearer and the Bento Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
久吉 I run a bento shop in a small village. I'm one of the rare "starless" people, so my magical power is zero. Since I can't even secure basic utilities, I live with government subsidies and rely on magic stones to get by. My appearance is ordinary, and I have no special talents. But I'm happy. Relatively speaking. This is the story of how I, suddenly got caught up in the family troubles of a super elite "star-bearer," fell in love, and had my life changed. ※This story concluded as of March 2, 2014. Thank you for reading. ※As of November 20, 2014, it was published in book form by Ichijinsha Bunko Iris. Volume 2 was released on March 20, 2015. ※The web version and book version differ significantly in their settings and descriptions. We have taken maximum care to ensure there are no discrepancies between the two versions. ※There will be no digest replacements or deletions of the web version due to publication.
Statistics
Word List (10,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積む | 1 | 3.41 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| マドンナ | 1 | 5.60 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 緩急 | 1 | 5.04 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 咲き誇る | 1 | 4.52 |
| 身もだえる | 1 | 6.27 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 立ち入り禁止区域 | 1 | 5.62 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 組合 | 1 | 3.71 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 怖れる | 1 | 5.27 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 引きとる | 1 | 6.64 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 反作用 | 1 | 5.32 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| がなり立てる | 1 | 5.53 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 張り手 | 1 | 5.18 |
| 門灯 | 1 | 6.85 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 寮棟 | 1 | 6.05 |
Showing 2901 - 3000 of 10,426 words